| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| raise [sth]⇒ vtr | (height: increase) | (boyunu) yükseltmek geçişli f. |
| | We raised the beach umbrella by six inches. |
| | Plaj şemsiyesini altı santim kadar yükselttik. |
| raise [sth] vtr | (lift into air) | havaya kaldırmak geçişli f. |
| | | yukarı kaldırmak geçişli f. |
| | Raise your hand if you have a question. |
| raise [sth] vtr | (increase: volume) (ses) | yükseltmek, açmak geçişli f. |
| | Would you raise the volume so I can hear it? |
| | Duyamıyorum, sesini biraz açar mısınız? |
| raise [sth] vtr | (intensity: increase) (yoğunluğu, vb.) | artırmak geçişli f. |
| | Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game. |
| raise [sth] vtr | (salary: increase) (maaş, vb.) | artırmak geçişli f. |
| | The company raised everybody's salary by 3%. |
| raise [sth] vtr | (money: collect) (para) | toplamak geçişli f. |
| | We raised five thousand dollars for the charity. |
| | Yardım kurumu için beş bin dolar topladık. |
| raise [sth] vtr | (price, rent: increase) (fiyat, kira, vb.) | artırmak, yükseltmek geçişli f. |
| | | zam yapmak f. |
| | The landlord raised the rent by one hundred dollars a month. |
| | Ev sahibi kirayı yüz dolar artırdı. |
| raise [sb]⇒ vtr | (children: rear) | çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek geçişli f. |
| | We raised the children to be respectful of their parents. |
| | Çocuklarımızı anne babalarına saygılı olacak şekilde yetiştirdik. |
| raise [sth]⇒ vtr | (crops: cultivate) (ekin) | yetiştirmek geçişli f. |
| | Many farmers in Ohio raise corn. |
| raise [sth] vtr | (head: tilt upwards) | kaldırmak geçişli f. |
| | He raised his head once he heard his name. |
| Ek Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| raise n | (increase) | artış i. |
| | The raise in prices made housing difficult to afford. |
| | Ev fiyatlarındaki artış ev sahibi olmayı güçleştirdi. |
| raise n | US, informal (rise: increase amount) | artış i. |
| | The 10% raise in prices made things too expensive. |
raise (US),
pay rise (UK) n | US, informal (pay rise: increase in pay) | maaş zammı, maaş artışı i. |
| | He got a raise of 4%. |
| | Maaşında yüzde dörtlük bir artış oldu. |
| raise [sth]⇒ vtr | (window: open) (pencere, vb.) | açmak geçişli f. |
| | | kaldırmak geçişli f. |
| | Let's raise the windows to allow some fresh air in here. |
| raise [sth] vtr | (structure: erect) | inşa etmek geçişli f. |
| | It took the company three weeks to raise a barn there. |
| raise [sth] vtr | (support: rally) | toplamak geçişli f. |
| | The political party tried to raise support among voters. |
| raise [sth] vtr | (provoke, rouse) | neden olmak, yol açmak, sebep olmak f. |
| | | kışkırtmak geçişli f. |
| | | ayağa kaldırmak geçişli f. |
| | The opposition raised a commotion in the House of Deputies. |
| raise [sth] vtr | (animals: rear) (hayvan) | beslemek, yetiştirmek geçişli f. |
| | The farmer who lives there raises sheep. |
| raise [sth] vtr | (bring up: issue, objection, etc) | ortaya atmak geçişli f. |
| | | öne sürmek geçişli f. |
| | Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays. |
| raise [sth] vtr | (animate) (moral, vb.) | yükseltmek geçişli f. |
| | | canlandırmak, canlılık kazandırmak geçişli f. |
| | The success of his novel raised the author's mood. |
| raise [sth] vtr | (stir up, lead) | çıkarmak geçişli f. |
| | | başlatmak geçişli f. |
| | | teşvik etmek geçişli f. |
| | The community leader raised a protest over the new laws. |
| raise [sb] to [sth]⇒ vtr | (promote: in rank) (rütbe, makam, vb.) | yükseltmek geçişli f. |
| | After his bravery in battle, he was raised to the rank of major. |
| raise [sb] [sth]⇒ vtr | (poker bet: increase) (poker, vb.) | artırmak geçişli f. |
| | I match your bet, and raise you five. |
| raise [sth]⇒ vtr | (bridge: lift) (köprü, vb.) | kaldırmak geçişli f. |
| | They raised the road's drawbridge to allow the boat through. |
| raise [sth] vtr | (military: siege) (askeri kuşatma, vb.) | son vermek, kaldırmak geçişli f. |
| | The attacking army raised their siege of the walled city after a month. |
| raise [sth] vtr | (radio: make contact) (telsiz, vb.) | bağlantı kurmak, bağlantı sağlamak f. |
| | Try to raise headquarters, if that old transmitter still works. |